Thư viện

和爷爷种花 (Trồng hoa cùng ông)

Tốc độ:
Cỡ video:

💡 Bấm vào một câu để tua video đến đúng chỗ và xem nghĩa/giải thích.

Transcript (43 câu)
0:00花huā园yuán种zhòng菜cài

Dịch: Trồng rau trong vườn

Từ/cụm từ:种菜 //zhòng cài// — trồng rau
0:07佩pèi奇qí和hé乔qiáo治zhì在zài猪zhū爷yé爷yé和hé猪zhū奶nǎi奶nǎi家jiā里lǐ玩wán

Dịch: Peppa và George chơi ở nhà ông và bà heo.

0:12哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

0:42哦ó哦ó

Dịch: Ồ ồ!

1:12变biàn成chéng一yī棵kē大dà苹píng果guǒ树shù

Dịch: Biến thành một cây táo to.

Từ/cụm từ:苹果树 //píng guǒ shù// — cây táo
1:14就jiù像xiàng这zhè棵kē

Dịch: Giống như cây này này.

1:17啊a哦ó

Dịch: A ô!

1:18嗯ń嗯ń

Dịch: Ừm ừm!

1:48嗯ń嗯ń

Dịch: Ừm ừm!

2:18嗯ń嗯ń

Dịch: Ừm ừm!

2:48嗯ń嗯ń

Dịch: Ừm ừm!

3:18嗯ń

Dịch: Ừm!

3:19佩pèi奇qí和hé乔qiáo治zhì又yòu来lái玩wán了le

Dịch: Peppa và George lại đến chơi rồi.

3:21爷yé爷yé我wǒ的de草cǎo莓méi苗miáo长zhǎng大dà了le吗ma

Dịch: Ông ơi, cây dâu tây của cháu lớn lên chưa ạ?

Từ/cụm từ:草莓 //cǎo méi// — dâu tây苗 //miáo// — cây con
3:24是shì的de

Dịch: Rồi đấy.

3:25你nǐ看kàn

Dịch: Cháu xem này.

3:26呜wū

Dịch: U oa!

3:28是shì草cǎo莓méi

Dịch: Là dâu tây!

Từ/cụm từ:草莓 //cǎo méi// — dâu tây
3:29哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

3:30哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

3:31哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

3:31谢xiè谢xiè你nǐ爷yé爷yé

Dịch: Cháu cảm ơn ông ạ!

Từ/cụm từ:谢谢 //xiè xie// — cảm ơn
3:38爷yé爷yé我wǒ们men能néng不bù能néng种zhǒng点diǎn别bié的de呢ne

Dịch: Ông ơi, mình trồng thêm thứ khác được không ạ?

Từ/cụm từ:种 //zhòng// — trồng
3:40当dāng然rán了le

Dịch: Được chứ!

3:42这zhè次cì我wǒ们men就jiù让ràng乔qiáo治zhì来lái选xuǎn择zé吧ba

Dịch: Lần này để George chọn nhé.

Từ/cụm từ:选择 //xuǎn zé// — lựa chọn
3:46没méi错cuò你nǐ来lái选xuǎn吧ba乔qiáo治zhì

Dịch: Đúng rồi, cháu chọn đi George.

Từ/cụm từ:选 //xuǎn// — chọn
3:48就jiù选xuǎn择zé胡hú萝luó卜bo

Dịch: Chọn cà rốt đi.

Từ/cụm từ:胡萝卜 //hú luó bo// — cà rốt
3:51爷yé爷yé我wǒ觉jué得de乔qiáo治zhì想xiǎng种zhǒng胡hú萝luó卜bo

Dịch: Ông ơi, cháu nghĩ George muốn trồng cà rốt.

Từ/cụm từ:胡萝卜 //hú luó bo// — cà rốt
3:54乔qiáo治zhì你nǐ想xiǎng要yào种zhǒng胡hú萝luó卜bo吗ma

Dịch: George, em muốn trồng cà rốt không?

Từ/cụm từ:胡萝卜 //hú luó bo// — cà rốt
3:59不bú要yào那nà么me你nǐ想xiǎng要yào种zhǒng什shén么me呢ne

Dịch: Không à, vậy em muốn trồng gì nào?

Từ/cụm từ:种 //zhòng// — trồng
4:04乔qiáo治zhì想xiǎng到dào他tā想xiǎng种zhǒng的de东dōng西xī了le

Dịch: George nghĩ ra thứ mình muốn trồng rồi.

4:09恐kǒng龙lóng

Dịch: Khủng long!

Từ/cụm từ:恐龙 //kǒng lóng// — khủng long
4:12乔qiáo治zhì想xiǎng种zhǒng一yī棵kē恐kǒng龙lóng树shù

Dịch: George muốn trồng một cây khủng long.

Từ/cụm từ:恐龙 //kǒng lóng// — khủng long
4:15哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:16我wǒ说shuō乔qiáo治zhì恐kǒng龙lóng是shì不bú会huì从cóng树shù上shàng长zhǎng出chū来lái的de

Dịch: Ông nói này George, khủng long không mọc ra từ cây được đâu.

Từ/cụm từ:恐龙 //kǒng lóng// — khủng long
4:20哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:21哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:22哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:23哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:24哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:25哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:26哈hā哈hā

Dịch: Ha ha!

4:27恐kǒng龙lóng

Dịch: Khủng long!

Từ/cụm từ:恐龙 //kǒng lóng// — khủng long