Thư viện

好吃的冰淇淋 (Kem ngon)

Tốc độ:
Cỡ video:

💡 Bấm vào một câu để tua video đến đúng chỗ và xem nghĩa/giải thích.

Transcript (53 câu)
0:00哒dá哒dá

Dịch: Tùng tùng!

0:30哒dá哒dá

Dịch: Tùng tùng!

1:00哒dá哒dá

Dịch: Tùng tùng!

1:30哼hēng哼hēng

Dịch: Ụt ịt!

2:00哼hēng哼hēng

Dịch: Ụt ịt!

2:30哀āi哔bì

Dịch: Bíp bíp!

2:35好hǎo吉jí音yīn啊a

Dịch: Hồi hộp quá đi!

2:36接jiē下xià来lái我wǒ们men需xū要yào

Dịch: Tiếp theo, chúng mình cần lấy...

Từ/cụm từ:需要 //xū yào// — cần
2:38冰bīng淇qí淋lín

Dịch: Kem ơi!

Từ/cụm từ:冰淇淋 //bīng qí lín// — kem
2:40好hǎo吃chī的de冰bīng淇qí淋lín

Dịch: Kem ngon tuyệt vời!

Từ/cụm từ:好吃 //hǎo chī// — ngon冰淇淋 //bīng qí lín// — kem
2:41乔qiáo治zhì往wǎng这zhè边biān走zǒu

Dịch: George đi lối này nào!

Từ/cụm từ:乔治 //qiáo zhì// — George走 //zǒu// — đi
2:54好hǎo吉jí音yīn啊a

Dịch: Hồi hộp quá đi!

2:57快kuài完wán成chéng任rèn务wù了le

Dịch: Sắp hoàn thành nhiệm vụ rồi!

Từ/cụm từ:完成 //wán chéng// — hoàn thành任务 //rèn wù// — nhiệm vụ
2:59只zhǐ需xū要yào再zài拿ná几jǐ件jiàn食shí物wù

Dịch: Chỉ cần lấy thêm vài món đồ ăn nữa thôi.

Từ/cụm từ:拿 //ná// — lấy食物 //shí wù// — thức ăn
3:16乔qiáo治zhì

Dịch: George ơi!

Từ/cụm từ:乔治 //qiáo zhì// — George
3:17购gòu物wù清qīng单dān上shàng的de东dōng西xī

Dịch: Những thứ trong danh sách mua sắm

Từ/cụm từ:购物清单 //gòu wù qīng dān// — danh sách mua sắm东西 //dōng xi// — đồ vật
3:18我wǒ们men都dōu找zhǎo到dào了le

Dịch: chúng mình tìm thấy hết rồi!

Từ/cụm từ:找到 //zhǎo dào// — tìm thấy
3:19我wǒ们men去qù找zhǎo爸bà爸bà妈mā妈mā吧ba

Dịch: Mình đi tìm ba mẹ nào!

Từ/cụm từ:爸爸 //bà ba// — ba妈妈 //mā ma// — mẹ
3:26是shì我wǒ的de错cuò觉jué

Dịch: Là mình tưởng tượng thôi sao...

Từ/cụm từ:错觉 //cuò jué// — ảo giác
3:28这zhè里lǐ突tū然rán变biàn冷lěng了le呢ne

Dịch: Ở đây bỗng nhiên lạnh hẳn đi.

Từ/cụm từ:冷 //lěng// — lạnh
3:29我wǒ们men回huí来lái了le

Dịch: Chúng con về rồi!

Từ/cụm từ:回来 //huí lái// — trở về
3:30我wǒ们men回huí来lái了le

Dịch: Chúng con về rồi!

Từ/cụm từ:回来 //huí lái// — trở về
3:31妈mā妈mā

Dịch: Mẹ ơi!

Từ/cụm từ:妈妈 //mā ma// — mẹ
3:32我wǒ们men找zhǎo到dào了le购gòu物wù清qīng单dān上shàng的de

Dịch: Chúng con tìm được hết những thứ trong danh sách,

Từ/cụm từ:找到 //zhǎo dào// — tìm thấy购物清单 //gòu wù qīng dān// — danh sách mua sắm
3:34所suǒ有yǒu东dōng西xī

Dịch: tất cả mọi thứ luôn!

Từ/cụm từ:所有 //suǒ yǒu// — tất cả东西 //dōng xi// — đồ vật
3:35还hái有yǒu冰bīng淇qí淋lín

Dịch: Còn có cả kem nữa nè!

Từ/cụm từ:冰淇淋 //bīng qí lín// — kem
3:37哦ó 不bù过guò

Dịch: Ồ, nhưng mà

3:38你nǐ们men记jì得de

Dịch: các con có nhớ

Từ/cụm từ:记得 //jì de// — nhớ
3:39把bǎ冰bīng柜guì的de门mén关guān上shàng了le吗ma

Dịch: đóng cửa tủ đông lại chưa?

Từ/cụm từ:冰柜 //bīng guì// — tủ đông关上 //guān shàng// — đóng lại
3:42我wǒ马mǎ上shàng就jiù回huí来lái

Dịch: Con quay lại ngay đây!

Từ/cụm từ:马上 //mǎ shàng// — ngay lập tức
3:45好hǎo险xiǎn啊a

Dịch: May quá đi!

Từ/cụm từ:好险 //hǎo xiǎn// — hú vía
3:49干gàn得dé好hǎo

Dịch: Giỏi lắm!

Từ/cụm từ:干得好 //gàn de hǎo// — làm tốt lắm
3:50不bù过guò这zhè个ge挑tiǎo战zhàn任rèn务wù

Dịch: Nhưng nhiệm vụ thử thách này

Từ/cụm từ:挑战 //tiǎo zhàn// — thử thách任务 //rèn wù// — nhiệm vụ
3:52现xiàn在zài还hái没méi有yǒu完wán成chéng哦ó

Dịch: vẫn chưa xong đâu nhé!

Từ/cụm từ:完成 //wán chéng// — hoàn thành
3:53首shǒu先xiān

Dịch: Đầu tiên,

Từ/cụm từ:首先 //shǒu xiān// — đầu tiên
3:54我wǒ们men得dé把bǎ所suǒ有yǒu东dōng西xī都dōu挨āi下xià来lái

Dịch: chúng mình phải dỡ tất cả đồ xuống.

Từ/cụm từ:所有 //suǒ yǒu// — tất cả东西 //dōng xi// — đồ vật
3:58好hǎo

Dịch: Được rồi!

4:10下xià一yī步bù

Dịch: Bước tiếp theo,

Từ/cụm từ:下一步 //xià yī bù// — bước tiếp theo
4:11就jiù是shì把bǎ所suǒ有yǒu食shí物wù

Dịch: là mang tất cả thức ăn

Từ/cụm từ:食物 //shí wù// — thức ăn
4:13挨āi回huí家jiā

Dịch: về nhà.

Từ/cụm từ:回家 //huí jiā// — về nhà
4:19最zuì后hòu

Dịch: Cuối cùng,

Từ/cụm từ:最后 //zuì hòu// — cuối cùng
4:20我wǒ们men要yào把bǎ这zhè些xiē食shí物wù放fàng好hǎo

Dịch: chúng mình cần cất gọn số thức ăn này.

Từ/cụm từ:食物 //shí wù// — thức ăn放好 //fàng hǎo// — cất gọn
4:28干gàn得dé好hǎo

Dịch: Giỏi lắm!

Từ/cụm từ:干得好 //gàn de hǎo// — làm tốt lắm
4:29你nǐ们men完wán成chéng这zhè次cì挑tiǎo战zhàn任rèn务wù了le

Dịch: Các con đã hoàn thành thử thách rồi!

Từ/cụm từ:完成 //wán chéng// — hoàn thành挑战 //tiǎo zhàn// — thử thách
4:32现xiàn在zài来lái领lǐng取qǔ特tè别bié奖jiǎng品pǐn吧ba

Dịch: Giờ nhận phần thưởng đặc biệt nào!

Từ/cụm từ:奖品 //jiǎng pǐn// — phần thưởng特别 //tè bié// — đặc biệt
4:36我wǒ可kě以yǐ用yòng这zhè些xiē美měi味wèi的de食shí材cái做zuò

Dịch: Mẹ có thể dùng những nguyên liệu ngon này làm

Từ/cụm từ:美味 //měi wèi// — ngon食材 //shí cái// — nguyên liệu
4:39巧qiǎo克kè力lì碎suì饼bǐng干gān

Dịch: bánh quy vụn sô-cô-la!

Từ/cụm từ:巧克力 //qiǎo kè lì// — sô-cô-la饼干 //bǐng gān// — bánh quy
4:43谁shuí想xiǎng要yào新xīn鲜xiān出chū炉lú的de巧qiǎo克kè力lì

Dịch: Ai muốn ăn sô-cô-la mới ra lò nào?

Từ/cụm từ:新鲜出炉 //xīn xiān chū lú// — mới ra lò巧克力 //qiǎo kè lì// — sô-cô-la
4:49我wǒ可kě以yǐ用yòng这zhè些xiē美měi味wèi的de食shí材cái做zuò

Dịch: Mẹ có thể dùng những nguyên liệu ngon này làm

Từ/cụm từ:美味 //měi wèi// — ngon食材 //shí cái// — nguyên liệu
4:51巧qiǎo克kè力lì碎suì饼bǐng干gān

Dịch: bánh quy vụn sô-cô-la!

Từ/cụm từ:巧克力 //qiǎo kè lì// — sô-cô-la饼干 //bǐng gān// — bánh quy
4:54谁shuí想xiǎng要yào新xīn鲜xiān出chū炉lú的de巧qiǎo克kè力lì

Dịch: Ai muốn ăn sô-cô-la mới ra lò nào?

Từ/cụm từ:新鲜出炉 //xīn xiān chū lú// — mới ra lò巧克力 //qiǎo kè lì// — sô-cô-la
4:58嗯ń

Dịch: Ừm...

5:05也yě许xǔ你nǐ们men晚wǎn点diǎn再zài吃chī吧ba

Dịch: Có lẽ các con để lát nữa ăn nhé.

Từ/cụm từ:晚点 //wǎn diǎn// — lát nữa吃 //chī// — ăn