Thư viện

学习数字，快乐数数 (Học đếm số)

Tốc độ:
Cỡ video:

💡 Bấm vào một câu để tua video đến đúng chỗ và xem nghĩa/giải thích.

Transcript (81 câu)
0:00数shù字zì

Dịch: Những con số.

Từ/cụm từ:数字 //shù zì// — con số
0:04今jīn天tiān是shì佩pèi琪qí和hé朋péng友yǒu们men上shàng学xué的de日rì子zi

Dịch: Hôm nay là ngày Peppa và các bạn đi học.

Từ/cụm từ:上学 //shàng xué// — đi học
0:07哦ó 孩hái子zi们men 今jīn天tiān我wǒ们men要yào来lái上shàng一yī节jié

Dịch: Ồ các con, hôm nay chúng ta sẽ học một tiết,

Từ/cụm từ:孩子们 //hái zi men// — các con
0:10和hé数shù字zì有yǒu关guān的de课kè程chéng

Dịch: một bài học về những con số.

Từ/cụm từ:数字 //shù zì// — con số课程 //kè chéng// — bài học
0:13有yǒu没méi有yǒu谁shuí知zhī道dào数shù字zì是shì用yòng来lái干gàn什shén么me的de

Dịch: Có ai biết con số dùng để làm gì không?

0:17数shù字zì是shì用yòng来lái记jì书shū的de吗ma

Dịch: Con số dùng để đếm sách ạ?

0:19是shì的de 佩pèi琪qí 现xiàn在zài谁shuí想xiǎng来lái试shì一yī下xià数shǔ数shù

Dịch: Đúng rồi Peppa, giờ ai muốn thử đếm số nào?

Từ/cụm từ:数数 //shǔ shù// — đếm số
0:23我wǒ 我wǒ 我wǒ

Dịch: Con, con, con!

0:25好hǎo的de 佩pèi德dé罗luó

Dịch: Được rồi, Pedro.

0:27哦ó 一yī 二èr 三sān 四sì

Dịch: Ồ, một, hai, ba, bốn.

Từ/cụm từ:四 //sì// — bốn
0:32佩pèi德dé罗luó数shù到dào了le四sì

Dịch: Pedro đếm đến bốn.

Từ/cụm từ:四 //sì// — bốn
0:34做zuò得dé好hǎo 佩pèi德dé罗luó

Dịch: Giỏi lắm, Pedro.

Từ/cụm từ:做得好 //zuò de hǎo// — giỏi lắm
0:37还hái有yǒu谁shuí可kě以yǐ数shù得dé比bǐ四sì还hái要yào多duō呢ne

Dịch: Còn ai đếm được nhiều hơn bốn nữa không?

0:40我wǒ 我wǒ 我wǒ

Dịch: Con, con, con!

0:42好hǎo 瑞ruì贝bèi卡kǎ

Dịch: Được, Rebecca.

0:43一yī 二èr 三sān 四sì 五wǔ 六liù 七qī

Dịch: Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy.

Từ/cụm từ:七 //qī// — bảy
0:48瑞ruì贝bèi卡kǎ已yǐ经jīng数shù到dào七qī了le

Dịch: Rebecca đã đếm đến bảy rồi.

Từ/cụm từ:七 //qī// — bảy
0:50非fēi常cháng好hǎo 瑞ruì贝bèi卡kǎ

Dịch: Rất giỏi, Rebecca.

Từ/cụm từ:非常好 //fēi cháng hǎo// — rất giỏi
0:53林lín杨yáng夫fū人rén

Dịch: Cô Linh Dương ơi.

0:54怎zěn么me了le 坎kǎn迪dí

Dịch: Sao thế, Candy?

0:56我wǒ妈mā妈mā可kě以yǐ数shù到dào十shí呢ne

Dịch: Mẹ con đếm được đến mười cơ ạ.

Từ/cụm từ:十 //shí// — mười
0:58哇wa哦ó

Dịch: Oa!

1:00是shì的de 在zài七qī之zhī后hòu是shì八bā 九jiǔ 十shí

Dịch: Đúng rồi, sau số bảy là tám, chín, mười.

Từ/cụm từ:八 //bā// — tám九 //jiǔ// — chín十 //shí// — mười
1:05八bā 九jiǔ 十shí

Dịch: Tám, chín, mười.

1:08非fēi常cháng好hǎo

Dịch: Rất giỏi.

Từ/cụm từ:非常好 //fēi cháng hǎo// — rất giỏi
1:11游yóu戏xì时shí间jiān到dào了le

Dịch: Đến giờ chơi rồi.

Từ/cụm từ:游戏 //yóu xì// — trò chơi
1:14小xiǎo兔tù瑞ruì贝bèi卡kǎ 斑bān马mǎ苏sū姨yí 小xiǎo杨yáng苏sū西xī还hái有yǒu佩pèi琪qí

Dịch: Thỏ Rebecca, ngựa vằn Zoe, cừu Suzy và Peppa,

Từ/cụm từ:斑马 //bān mǎ// — ngựa vằn
1:18都dōu喜xǐ欢huān跳tiào绳shéng

Dịch: đều thích nhảy dây.

Từ/cụm từ:跳绳 //tiào shéng// — nhảy dây
1:19我wǒ喜xǐ欢huān大dà地dì 我wǒ喜xǐ欢huān海hǎi洋yáng

Dịch: Tớ thích mặt đất, tớ thích đại dương.

Từ/cụm từ:海洋 //hǎi yáng// — đại dương
1:23我wǒ喜xǐ欢huān苏sū西xī 和hé我wǒ一yì起qǐ跳tiào

Dịch: Tớ thích Suzy, cùng nhảy với tớ nào.

Từ/cụm từ:一起 //yì qǐ// — cùng nhau
1:29我wǒ喜xǐ欢huān拼pīn 我wǒ喜xǐ欢huān胖pàng

Dịch: Tớ thích ghép, tớ thích mập.

1:32我wǒ喜xǐ欢huān苏sū姨yí 和hé我wǒ一yì起qǐ跳tiào

Dịch: Tớ thích Zoe, cùng nhảy với tớ nào.

1:37我wǒ知zhī道dào了le

Dịch: Tớ biết rồi.

1:38我wǒ们men来lái比bǐ一yī下xià

Dịch: Chúng mình thi xem nào.

Từ/cụm từ:比 //bǐ// — thi đấu
1:39看kàn谁shuí能néng连lián续xù跳tiào绳shéng跳tiào得dé最zuì多duō

Dịch: Xem ai nhảy dây liên tục được nhiều nhất.

Từ/cụm từ:跳绳 //tiào shéng// — nhảy dây
1:42我wǒ来lái数shǔ数shù

Dịch: Để tớ đếm nào.

Từ/cụm từ:数数 //shǔ shù// — đếm số
1:43一yī 二èr 三sān 四sì 五wǔ 六liù 七qī 八bā 九jiǔ 十shí

Dịch: Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Từ/cụm từ:十 //shí// — mười
1:53苏sū姨yí赢yíng了le 真zhēn是shì太tài棒bàng了le

Dịch: Zoe thắng rồi, tuyệt vời quá!

Từ/cụm từ:赢 //yíng// — thắng太棒了 //tài bàng le// — tuyệt quá
1:56太tài棒bàng了le

Dịch: Tuyệt quá!

Từ/cụm từ:太棒了 //tài bàng le// — tuyệt quá
1:57太tài棒bàng了le

Dịch: Tuyệt quá!

2:00佩pèi得dé罗luó 你nǐ想xiǎng来lái跟gēn我wǒ们men一yì起qǐ跳tiào绳shéng吗ma

Dịch: Pedro, cậu muốn nhảy dây cùng chúng tớ không?

Từ/cụm từ:跳绳 //tiào shéng// — nhảy dây
2:03不bú是shì的de 佩pèi琪qí 我wǒ在zài玩wán呼hū拉lā圈quān呢ne

Dịch: Không đâu Peppa, tớ đang chơi vòng lắc mà.

Từ/cụm từ:呼拉圈 //hū lā quān// — vòng lắc
2:07摇yáo 摇yáo 摇yáo 摇yáo 摇yáo 转zhuǎn 转zhuǎn 转zhuǎn 转zhuǎn 转zhuǎn

Dịch: Lắc, lắc, lắc, xoay, xoay, xoay!

Từ/cụm từ:摇 //yáo// — lắc转 //zhuàn// — xoay
2:10呼hū拉lā圈quān 呼hū拉lā圈quān 一yī 二èr 三sān

Dịch: Vòng lắc, vòng lắc, một, hai, ba!

Từ/cụm từ:呼拉圈 //hū lā quān// — vòng lắc
2:16你nǐ一yī次cì可kě以yǐ连lián续xù转zhuǎn几jǐ圈quān呢ne

Dịch: Một lần cậu xoay liên tục được mấy vòng?

2:19一yì百bǎi万wàn零líng三sān个gè

Dịch: Một triệu lẻ ba vòng cơ!

Từ/cụm từ:一百万 //yì bǎi wàn// — một triệu
2:21哇wa 转zhuǎn的de可kě真zhēn多duō

Dịch: Oa, xoay nhiều thật đấy!

2:23我wǒ们men来lái帮bāng你nǐ数shù

Dịch: Để chúng tớ đếm giúp cậu.

Từ/cụm từ:数 //shǔ// — đếm
2:26一yī 二èr 三sān 四sì 五wǔ 六liù 七qī 八bā

Dịch: Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.

Từ/cụm từ:八 //bā// — tám
2:32你nǐ只zhǐ转zhuǎn了le八bā个gè

Dịch: Cậu chỉ xoay được tám vòng thôi.

Từ/cụm từ:八 //bā// — tám
2:34我wǒ感gǎn觉jué有yǒu点diǎn累lèi了le

Dịch: Tớ thấy hơi mệt rồi.

Từ/cụm từ:累 //lèi// — mệt
2:36剩shèng下xià的de我wǒ一yī会huì再zài转zhuǎn吧ba

Dịch: Số còn lại tớ lát nữa xoay tiếp vậy.

2:40你nǐ会huì不bú会huì转zhuǎn呼hū拉lā圈quān 爱ài米mǐ莉lì

Dịch: Cậu có biết xoay vòng lắc không, Emily?

Từ/cụm từ:呼拉圈 //hū lā quān// — vòng lắc
2:43我wǒ可kě以yǐ用yòng我wǒ自zì己jǐ的de方fāng式shì来lái转zhuǎn

Dịch: Tớ có thể xoay theo cách riêng của tớ.

Từ/cụm từ:方式 //fāng shì// — cách thức
2:46大dà象xiàng爱ài米mǐ莉lì在zài用yòng自zì己jǐ的de鼻bí子zi转zhuǎn呼hū拉lā圈quān

Dịch: Voi Emily đang dùng vòi của mình để xoay vòng lắc.

Từ/cụm từ:大象 //dà xiàng// — con voi鼻子 //bí zi// — cái vòi
2:50太tài棒bàng了le

Dịch: Tuyệt quá!

Từ/cụm từ:太棒了 //tài bàng le// — tuyệt quá
2:52我wǒ觉jué得de你nǐ刚gāng才cái可kě能néng转zhuǎn了le一yì百bǎi个gè

Dịch: Tớ nghĩ vừa nãy cậu xoay được cả trăm vòng đấy.

Từ/cụm từ:一百 //yì bǎi// — một trăm
2:57乔qiáo治zhì想xiǎng要yào玩wán跳tiào山shān羊yáng

Dịch: George muốn chơi nhảy cừu.

Từ/cụm từ:跳山羊 //tiào shān yáng// — nhảy cừu
3:00乔qiáo治zhì喜xǐ欢huān玩wán跳tiào山shān羊yáng

Dịch: George thích chơi nhảy cừu.

Từ/cụm từ:跳山羊 //tiào shān yáng// — nhảy cừu
3:02大dà家jiā都dōu来lái玩wán跳tiào山shān羊yáng吧ba

Dịch: Mọi người cùng chơi nhảy cừu nào.

Từ/cụm từ:大家 //dà jiā// — mọi người
3:07一yī 二èr 三sān 四sì 五wǔ 六liù 七qī 八bā 九jiǔ 十shí

Dịch: Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Từ/cụm từ:十 //shí// — mười
3:20游yóu戏xì时shí间jiān结jié束shù了le

Dịch: Giờ chơi kết thúc rồi.

Từ/cụm từ:结束 //jié shù// — kết thúc
3:25凌líng羊yáng夫fū人rén 现xiàn在zài我wǒ们men所suǒ有yǒu人rén都dōu能néng数shù到dào十shí了le

Dịch: Cô Linh Dương ơi, giờ tất cả chúng con đều đếm được đến mười rồi.

Từ/cụm từ:十 //shí// — mười
3:29非fēi常cháng好hǎo

Dịch: Rất giỏi.

Từ/cụm từ:非常好 //fēi cháng hǎo// — rất giỏi
3:30但dàn是shì我wǒ们men只zhǐ有yǒu在zài玩wán的de时shí候hòu才cái能néng做zuò到dào

Dịch: Nhưng chúng con chỉ làm được khi đang chơi thôi ạ.

3:33没méi问wèn题tí 理lǐ查chá德dé 爱ài德dé蒙méng

Dịch: Không sao đâu, Richard, Edmond.

Từ/cụm từ:没问题 //méi wèn tí// — không sao
3:36去qù把bǎ跳tiào绳shéng用yòng的de绳shéng子zi拿ná出chū来lái吧ba

Dịch: Đi lấy dây nhảy ra nào.

Từ/cụm từ:绳子 //shéng zi// — sợi dây
3:40你nǐ们men好hǎo啊a 我wǒ是shì来lái接jiē佩pèi琪qí和hé乔qiáo治zhì回huí家jiā的de

Dịch: Chào các cháu, ta đến đón Peppa và George về nhà đây.

Từ/cụm từ:接 //jiē// — đón
3:44爸bà爸bà 你nǐ来lái得de也yě太tài早zǎo了le

Dịch: Bố ơi, bố đến sớm quá đấy.

Từ/cụm từ:早 //zǎo// — sớm
3:47没méi事shì的de 来lái和hé我wǒ们men一yì起qǐ玩wán游yóu戏xì吧ba

Dịch: Không sao đâu, lại chơi cùng chúng con nào.

Từ/cụm từ:游戏 //yóu xì// — trò chơi
3:50好hǎo的de

Dịch: Được thôi.

3:51大dà家jiā都dōu准zhǔn备bèi好hǎo了le吗ma

Dịch: Mọi người sẵn sàng chưa nào?

Từ/cụm từ:准备好 //zhǔn bèi hǎo// — sẵn sàng
3:53准zhǔn备bèi好hǎo了le

Dịch: Sẵn sàng rồi ạ!

Từ/cụm từ:准备好 //zhǔn bèi hǎo// — sẵn sàng
3:55从cóng一yī数shù到dào十shí

Dịch: Đếm từ một đến mười nào.

3:58一yī 二èr 三sān 四sì 五wǔ 六liù 七qī 八bā 九jiǔ 十shí

Dịch: Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Từ/cụm từ:十 //shí// — mười
4:11你nǐ看kàn上shàng去qù很hěn累lèi了le 猪zhū爸bà爸bà

Dịch: Bố trông mệt lắm rồi đấy, Bố Heo.

Từ/cụm từ:累 //lèi// — mệt
4:14我wǒ没méi事shì的de 我wǒ可kě以yǐ跳tiào一yì百bǎi个gè的de

Dịch: Bố không sao đâu, bố nhảy được cả trăm cái cơ.

Từ/cụm từ:一百 //yì bǎi// — một trăm
4:18好hǎo主zhǔ意yì 猪zhū爸bà爸bà 那nà就jiù数shù到dào一yì百bǎi

Dịch: Ý hay đấy Bố Heo, vậy đếm đến một trăm nào.

Từ/cụm từ:一百 //yì bǎi// — một trăm
4:23还hái是shì先xiān数shù到dào二èr十shí吧ba

Dịch: Hay là đếm đến hai mươi trước đã.

Từ/cụm từ:二十 //èr shí// — hai mươi
4:25好hǎo吧ba 数shù到dào二èr十shí

Dịch: Được thôi, đếm đến hai mươi.

Từ/cụm từ:二十 //èr shí// — hai mươi
4:28十shí一yī 十shí二èr

Dịch: Mười một, mười hai.

Từ/cụm từ:十一 //shí yī// — mười một十二 //shí èr// — mười hai