Thư viện

Mrs. Kelly's Class 13: I'm Hungry (凯丽老师的课堂 13: 我饿了)

Tốc độ:
Cỡ video:

💡 Bấm vào một câu để tua video đến đúng chỗ và xem nghĩa/giải thích.

Transcript (15 câu)
0:00凱kǎi莉lì老lǎo师shī的de课kè堂táng 十shí三sān 我wǒ饿è了le

Dịch: Lớp học của cô Kelly, bài mười ba: Con đói rồi.

Từ/cụm từ:饿 //è// — đói
0:09妈mā妈mā 你nǐ忙máng吗ma?

Dịch: Mẹ ơi, mẹ có bận không?

Từ/cụm từ:妈妈 //mā ma// — mẹ忙 //máng// — bận
0:15我wǒ很hěn忙máng。

Dịch: Mẹ bận lắm.

Từ/cụm từ:忙 //máng// — bận
0:18你nǐ饿è了le吗ma?

Dịch: Con đói chưa?

Từ/cụm từ:饿 //è// — đói
0:21对duì,我wǒ饿è了le。

Dịch: Dạ, con đói rồi.

Từ/cụm từ:对 //duì// — đúng vậy饿 //è// — đói
0:25晚wǎn饭fàn做zuò好hǎo了le。

Dịch: Bữa tối làm xong rồi.

Từ/cụm từ:晚饭 //wǎn fàn// — bữa tối
0:30大dà家jiā快kuài吃chī吧ba。

Dịch: Cả nhà ăn thôi nào.

Từ/cụm từ:吃 //chī// — ăn
0:35哇wa哦ó,沙shā拉lā!我wǒ真zhēn开kāi心xīn。

Dịch: Ồ, xà lách! Con vui quá.

Từ/cụm từ:沙拉 //shā lā// — xà lách开心 //kāi xīn// — vui
0:43我wǒ饱bǎo了le。

Dịch: Con no rồi.

Từ/cụm từ:饱 //bǎo// — no
0:45你nǐ饱bǎo了le吗ma?

Dịch: Con no chưa?

Từ/cụm từ:饱 //bǎo// — no
0:48我wǒ还hái没méi饱bǎo。

Dịch: Con vẫn chưa no.

Từ/cụm từ:还没 //hái méi// — vẫn chưa饱 //bǎo// — no
0:56我wǒ困kùn了le。

Dịch: Con buồn ngủ rồi.

Từ/cụm từ:困 //kùn// — buồn ngủ
0:58你nǐ困kùn吗ma?

Dịch: Con buồn ngủ không?

Từ/cụm từ:困 //kùn// — buồn ngủ
1:00我wǒ不bù困kùn。

Dịch: Con không buồn ngủ.

Từ/cụm từ:困 //kùn// — buồn ngủ
1:03我wǒ很hěn自zì豪háo。

Dịch: Con thấy tự hào lắm.

Từ/cụm từ:自豪 //zì háo// — tự hào