Thư viện

Henny Penny (小鸡唧唧)

Tốc độ:
Cỡ video:

💡 Bấm vào một câu để tua video đến đúng chỗ và xem nghĩa/giải thích.

Transcript (50 câu)
0:00小xiǎo鸡jī 鸡jī鸡jī

Dịch: Chú gà con Chíp Chíp.

Từ/cụm từ:小鸡 //xiǎo jī// — gà con
0:07鸡jī鸡jī是shì一yī只zhī小xiǎo鸡jī。

Dịch: Chíp Chíp là một chú gà con.

Từ/cụm từ:小鸡 //xiǎo jī// — gà con
0:13它tā非fēi常cháng饿è,有yǒu一yī天tiān它tā在zài地dì面miàn上shàng寻xún找zhǎo食shí物wù。

Dịch: Nó rất đói, một hôm nó đi tìm thức ăn trên mặt đất.

Từ/cụm từ:饿 //è// — đói食物 //shí wù// — thức ăn
0:19突tū然rán,一yī颗kē坚jiān果guǒ从cóng树shù上shàng掉diào了le下xià来lái。

Dịch: Bỗng nhiên, một hạt dẻ rơi từ trên cây xuống.

Từ/cụm từ:坚果 //jiān guǒ// — hạt dẻ树 //shù// — cây
0:23坚jiān果guǒ砸zá在zài了le鸡jī鸡jī的de头tóu上shàng。

Dịch: Hạt dẻ rơi trúng đầu Chíp Chíp.

Từ/cụm từ:砸 //zá// — rơi trúng头 //tóu// — đầu
0:26哎āi呀yā,天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng。

Dịch: Ôi, trời sắp sập rồi, mình phải đi báo cho nhà vua.

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập国王 //guó wáng// — nhà vua
0:31鸡jī鸡jī说shuō,它tā跑pǎo过guò古gǔ舱cāng。

Dịch: Chíp Chíp nói rồi chạy đi.

Từ/cụm từ:跑 //pǎo// — chạy
0:35哦ó哦ó哦ó,鸡jī鸡jī,你nǐ要yào去qù哪nǎ儿ér?

Dịch: Ồ ồ ồ, Chíp Chíp, bạn đi đâu đấy?

Từ/cụm từ:哪儿 //nǎr// — đâu
0:39公gōng鸡jī窝wō窝wō问wèn,

Dịch: Gà trống Cúc Cu hỏi,

Từ/cụm từ:公鸡 //gōng jī// — gà trống
0:41天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng,你nǐ要yào和hé我wǒ一yì起qǐ去qù吗ma?

Dịch: Trời sắp sập rồi, mình phải đi báo nhà vua, bạn đi cùng mình không?

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
0:47鸡jī鸡jī说shuō,嗯ń,好hǎo的de。

Dịch: Chíp Chíp nói, ừ, được thôi.

0:50公gōng鸡jī窝wō窝wō说shuō,

Dịch: Gà trống Cúc Cu nói,

Từ/cụm từ:公鸡 //gōng jī// — gà trống
0:52它tā们men跑pǎo着zhe经jīng过guò了le一yí个gè湖hú。

Dịch: Chúng chạy qua một cái hồ.

Từ/cụm từ:湖 //hú// — hồ
0:56呱gū呱gū呱gū,小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī和hé公gōng鸡jī窝wō窝wō,你nǐ们men要yào去qù哪nǎ儿ér?

Dịch: Quạc quạc quạc, gà con Chíp Chíp và gà trống Cúc Cu, các bạn đi đâu đấy?

1:02鸭yā子zi呱gū呱gū问wèn,

Dịch: Vịt Cạc Cạc hỏi,

Từ/cụm từ:鸭子 //yā zi// — con vịt
1:04天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ们men得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng,你nǐ要yào和hé我wǒ们men一yì起qǐ去qù吗ma?

Dịch: Trời sắp sập rồi, chúng mình phải đi báo nhà vua, bạn đi cùng không?

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
1:12它tā们men说shuō,好hǎo的de。

Dịch: Chúng nói, được thôi.

1:14鸭yā子zi呱gū呱gū说shuō,

Dịch: Vịt Cạc Cạc nói,

Từ/cụm từ:鸭子 //yā zi// — con vịt
1:16它tā们men跑pǎo着zhe经jīng过guò了le一yī条tiáo河hé。

Dịch: Chúng chạy qua một con sông.

Từ/cụm từ:河 //hé// — sông
1:20呱gū呱gū呱gū,小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī,公gōng鸡jī窝wō窝wō,鸭yā子zi呱gū呱gū,你nǐ们men要yào去qù哪nǎ儿ér?

Dịch: Quạc quạc quạc, gà con Chíp Chíp, gà trống Cúc Cu, vịt Cạc Cạc, các bạn đi đâu đấy?

1:27小xiǎo鹅é呱gū呱gū问wèn,

Dịch: Ngỗng con Gà Gà hỏi,

Từ/cụm từ:鹅 //é// — con ngỗng
1:29天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ们men得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng,你nǐ要yào和hé我wǒ们men一yì起qǐ去qù吗ma?

Dịch: Trời sắp sập rồi, chúng mình phải đi báo nhà vua, bạn đi cùng không?

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
1:36它tā们men问wèn,好hǎo的de。

Dịch: Chúng hỏi, được thôi.

1:38小xiǎo鹅é呱gū呱gū说shuō,

Dịch: Ngỗng con Gà Gà nói,

Từ/cụm từ:鹅 //é// — con ngỗng
1:41它tā们men跑pǎo进jìn了le森sēn林lín。

Dịch: Chúng chạy vào rừng.

Từ/cụm từ:森林 //sēn lín// — rừng
1:45呱gū呱gū呱gū,小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī,公gōng鸡jī窝wō窝wō,鸭yā子zi呱gū呱gū,小xiǎo鹅é嘎gā嘎gā,你nǐ们men要yào去qù哪nǎ儿ér?

Dịch: Quạc quạc quạc, gà con Chíp Chíp, gà trống Cúc Cu, vịt Cạc Cạc, ngỗng con Gà Gà, các bạn đi đâu đấy?

1:53火huǒ鸡jī呱gū呱gū问wèn,

Dịch: Gà tây Cô Cô hỏi,

Từ/cụm từ:火鸡 //huǒ jī// — gà tây
1:55天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ们men得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng,你nǐ要yào和hé我wǒ们men一yì起qǐ去qù吗ma?

Dịch: Trời sắp sập rồi, chúng mình phải đi báo nhà vua, bạn đi cùng không?

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
2:03它tā们men问wèn,好hǎo的de。

Dịch: Chúng hỏi, được thôi.

2:05火huǒ鸡jī呱gū呱gū说shuō,

Dịch: Gà tây Cô Cô nói,

Từ/cụm từ:火鸡 //huǒ jī// — gà tây
2:08它tā们men跑pǎo着zhe经jīng过guò了le一yí个gè洞dòng穴xué。

Dịch: Chúng chạy ngang qua một cái hang.

Từ/cụm từ:洞穴 //dòng xué// — cái hang
2:11狐hú狸lí看kàn到dào了le小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī,公gōng鸡jī窝wō窝wō,鸭yā子zi呱gū呱gū,小xiǎo鹅é嘎gā嘎gā,和hé火huǒ鸡jī姑gū姑gū。

Dịch: Cáo nhìn thấy gà con Chíp Chíp, gà trống Cúc Cu, vịt Cạc Cạc, ngỗng con Gà Gà, và gà tây Cô Cô.

Từ/cụm từ:狐狸 //hú li// — con cáo
2:20我wǒ要yào先xiān邀yāo请qǐng它tā们men来lái我wǒ的de洞dòng穴xué,然rán后hòu我wǒ要yào把bǎ它tā们men吃chī掉diào。

Dịch: Mình sẽ mời chúng vào hang trước, rồi ăn thịt hết chúng.

Từ/cụm từ:邀请 //yāo qǐng// — mời吃掉 //chī diào// — ăn hết
2:27狐hú狸lí说shuō,

Dịch: Cáo nói,

Từ/cụm từ:狐狸 //hú li// — con cáo
2:29哎āi呀yā,小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī,公gōng鸡jī窝wō窝wō,鸭yā子zi呱gū呱gū,小xiǎo鹅é嘎gā嘎gā,火huǒ鸡jī姑gū姑gū。

Dịch: Ôi này, gà con Chíp Chíp, gà trống Cúc Cu, vịt Cạc Cạc, ngỗng con Gà Gà, gà tây Cô Cô.

2:37你nǐ们men要yào去qù哪nǎ儿ér?

Dịch: Các bạn đi đâu đấy?

Từ/cụm từ:哪儿 //nǎr// — đâu
2:39天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ们men得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng,你nǐ要yào和hé我wǒ们men一yì起qǐ去qù吗ma?

Dịch: Trời sắp sập rồi, chúng mình phải đi báo nhà vua, bạn đi cùng không?

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
2:47它tā们men问wèn,

Dịch: Chúng hỏi,

2:48好hǎo的de,但dàn是shì请qǐng先xiān来lái我wǒ的de洞dòng穴xué休xiū息xī一yī下xià吧ba。

Dịch: Được thôi, nhưng mời vào hang của tôi nghỉ một lát đã.

Từ/cụm từ:洞穴 //dòng xué// — cái hang休息 //xiū xi// — nghỉ ngơi
2:54狐hú狸lí说shuō,

Dịch: Cáo nói,

Từ/cụm từ:狐狸 //hú li// — con cáo
2:55突tū然rán一yí个gè坚jiān果guǒ从cóng树shù上shàng掉diào下xià来lái了le,它tā砸zá到dào了le狐hú狸lí的de头tóu。

Dịch: Bỗng một hạt dẻ rơi từ cây xuống, trúng ngay đầu cáo.

Từ/cụm từ:坚果 //jiān guǒ// — hạt dẻ砸 //zá// — rơi trúng
3:02不bù得dé了le了le,天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,我wǒ们men得dé去qù告gào诉sù国guó王wáng,你nǐ们men也yě得dé一yì起qǐ去qù。

Dịch: Nguy rồi, trời sắp sập rồi, chúng ta phải đi báo nhà vua, các bạn cũng phải đi cùng.

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
3:10它tā大dà叫jiào,但dàn是shì小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī,公gōng鸡jī窝wō窝wō,鸭yā子zi呱gū呱gū,小xiǎo鹅é嘎gā嘎gā,火huǒ鸡jī姑gū姑gū回huí答dá说shuō,

Dịch: Nó hét lên, nhưng gà con Chíp Chíp, gà trống Cúc Cu, vịt Cạc Cạc, ngỗng con Gà Gà, gà tây Cô Cô đáp rằng,

Từ/cụm từ:大叫 //dà jiào// — hét lên
3:19不bú是shì天tiān涯yá塌tā了le,是shì一yí个gè坚jiān果guǒ砸zá在zài了le你nǐ的de头tóu上shàng,我wǒ们men回huí家jiā吧ba。

Dịch: Không phải trời sập đâu, chỉ là một hạt dẻ rơi trúng đầu bạn thôi, chúng mình về nhà nào.

Từ/cụm từ:坚果 //jiān guǒ// — hạt dẻ回家 //huí jiā// — về nhà
3:27狐hú狸lí却què依yī然rán不bù停tíng地dì说shuō,

Dịch: Nhưng cáo vẫn cứ nói mãi không thôi,

Từ/cụm từ:狐狸 //hú li// — con cáo
3:30天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le,天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le。

Dịch: Trời sắp sập rồi, trời sắp sập rồi.

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
3:34小xiǎo鸡jī鸡jī鸡jī,公gōng鸡jī窝wō窝wō,鸭yā子zi呱gū呱gū,小xiǎo鹅é嘎gā嘎gā,火huǒ鸡jī姑gū姑gū都dōu笑xiào了le。

Dịch: Gà con Chíp Chíp, gà trống Cúc Cu, vịt Cạc Cạc, ngỗng con Gà Gà, gà tây Cô Cô đều cười.

Từ/cụm từ:笑 //xiào// — cười
3:42狐hú狸lí又yòu大dà叫jiào起qǐ来lái,

Dịch: Cáo lại hét lên,

Từ/cụm từ:大叫 //dà jiào// — hét lên
3:45天tiān涯yá塌tā下xià来lái了le。

Dịch: Trời sắp sập rồi.

Từ/cụm từ:塌 //tā// — sập
3:48接jiē着zhe,它tā跑pǎo去qù告gào诉sù国guó王wáng了le。

Dịch: Rồi nó chạy đi báo cho nhà vua.

Từ/cụm từ:国王 //guó wáng// — nhà vua